Meet In CommonNewsRSS feeds

Local

Aramaic Word for Abba: What Does ‘Abba’ Really Mean?

A Roundtable is a way to meet new people and discuss this article in person at a local coffee shop or other venue.

Roundtables are designed for groups of four, with a shared subject and room for everyone to speak. Come for discussion, with no dating expectation.

Source: BGodInspired

Read Time:13 Minute, 24 Second Quick answer: Abba (אַבָּא, pronounced ah-BAH) is the Aramaic word for father, written in the Greek New Testament as ἀββᾶ, Strong’s G5. It is not a title and not a formal term – it is the everyday household word a person used when speaking to a father rather than about one. It appears exactly three times in the New Testament (Mark 14:36, Romans 8:15, Galatians 4:6), and all three times the text translates it in the very same breath: “Abba, Father.” The word survived untranslated because of who was first heard praying it. Word Study: Where It Comes From The first thing to know about abba is that it is not Hebrew. First-century Galilee ran on three languages at once: Hebrew was the language of Scripture and the synagogue, Greek was the language of trade, administration and – eventually – the New Testament itself, and Aramaic was the language people actually spoke at home. Abba belongs to that third category. It is a kitchen word, not a scroll word.

This excerpt comes from the named source. Read the original for the full reporting.

Read the original at BGodInspired

Featured places to meet in Palo Alto, CA

Explore these places and arrange a conversation through ThinkMatch.

City guide for Palo Alto, CA

Community Poll

Profitable companies should give workers extra support when reducing their workforce.

Share your view, then see how readers voted. No sign-in required. This poll is shared across stories.

Do you agree or disagree?

Choose one answer

Common Quandary

A Common Quandary to discuss

Another conversation to explore, separate from this news story.

A $300 package lands at your door by mistake. Do you keep it?

A package containing expensive headphones arrives with your address but another person's name. The retailer says it has already replaced the order and does not ask you to return it.

If no one appears to lose, what still makes keeping it right or wrong?

Explore this quandary