Ayuda para pagar la calefacción: cómo aplicar a HEAP en tu ciudad

Si te preocupa cómo vas a pagar la calefacción este invierno, ya puedes pedir ayuda. El Home Energy Assistance Program (HEAP), antes conocido como Fuel Assistance, ayuda a las familias de Massachusetts a pagar sus facturas de calefacción desde ya hasta el 30 de abril. En Cambridge y Somerville, la ciudad de Cambridge recibe solicitudes para la temporada 2026-2027 hasta el 30 de abril de 2027. En el resto del estado, el programa lo manejan agencias locales, y cada ciudad tiene la suya. Quién puede recibir la ayuda para la calefacción Pueden aplicar tanto inquilinos como dueños de casa, incluso si la calefacción está incluida en el alquiler. El requisito principal es el ingreso: el total bruto del hogar no puede superar el 60% del ingreso medio estatal.

This excerpt comes from the named source. Read the original for the full reporting.