Hebrew Word for Amen: What Does “Amen” Really Mean?

Read Time:6 Minute, 46 Second Hebrew Word for Amen: What Does “Amen” Really Mean? Quick answer: Amen (אָמֵן, pronounced “ah-MAYN” in Hebrew), Strong’s H543, means “so be it,” “truly,” or “let it be firm.” It comes from the verb aman (H539), “to be firm, faithful, trustworthy.” In Scripture it is not a decoration on the end of a prayer. It is what a listener says to take ownership of what was just spoken. Word Study: Where It Comes From Most of us say “amen” so automatically that it has stopped being a word. It is a Hebrew word that crossed into Greek as amen (ἀμήν, G281) and from Greek into English without ever being translated, which is rare. Languages usually translate everything. This one they all kept. The reason is the root. Aman carries the idea of something solid enough to lean your weight on. Words built from the same three letters include emunah (faithfulness, steadiness) and emet (truth). So amen is related to faith and truth, but it is a distinct word with a distinct job.

This excerpt comes from the named source. Read the original for the full reporting.