'Lo peor que he oído': Por qué algunos electores de Nevada esperaron cinco horas para votar — y qué sigue

Hacía tanto frío durante la noche de las elecciones, que a Breanna Lareese Butler se le empezaron a entumecer los pies. Después de terminar su turno de trabajo en United Healthcare, Butler, de 36 años, fue directamente a un centro de votación en la Escuela Secundaria Brinley, en Las Vegas, solo para encontrarse con que iba a tener que esperar tres horas para votar. Butler fue uno de los cientos de personas que esperaron durante horas para votar en las elecciones de Nevada la semana pasada. En dicha secundaria — el último centro de votación que permaneció abierto en todo el estado — el último voto se registró justo antes de la medianoche, cinco horas después del cierre de casillas. Según un análisis de The Nevada Independent, el último voto en Nevada se emitió más de dos horas más tarde que en cualquiera de las seis elecciones generales anteriores.

This excerpt comes from the named source. Read the original for the full reporting.