Local
名物の観光馬車廃止へ 伝統産業姿消す
Meet in Common connects news with real conversations. Use ThinkMatch to arrange a Roundtable and meet people to discuss this story.
Source: Shukan NY Seikatsu

NY市長賛成、大統領惜しむ ニューヨーク市議会は10月22日、セントラルパークの名物として知られる観光馬車を2028年6月までに廃止する条例案を、賛成40、反対7、棄権2で可決した。マムダニ市長も支持を表明しており、160年以上続いた伝統的な観光産業が姿を消す見通しとなった。 条例案は、今年6月にセントラルパークで暴走した馬車から投げ出され、死亡した18歳の観光客ロマンチ・マハジャンさんにちなみ、「ロマンチ法」と名付けられた。この事故を契機に、長年続いてきた馬車の安全性や動物福祉をめぐる議論が再燃した。 条例案では、2028年6月までに馬車営業を段階的に廃止するほか、引退する馬を食肉処理や別の馬車事業に転用する目的で売却・譲渡することを禁止。市長には来年4月までに、150人以上の現役馬車運転手を対象とした転職支援計画の策定を義務付ける。職業相談や公務員採用に向けた訓練、就職先の紹介などを行う。 動物愛護団体の「NYクラス(NYCLASS)」や「動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)」などは、交通量の多い市街地で馬を働かせることは非人道的だとして、長年にわたり観光馬車の廃止を求めてきた。一方、運転手らを代表する運輸労働組合第100支部(TWU Local 100)は、馬は適切に飼育されており、安全性にも問題はないと反論。全面禁止ではなく規制強化で対応すべきだと主張している。 トランプ大統領も22日、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」で「素晴らしい伝統だった」と惜しみ、自動車事故が起きても車の公園乗り入れは禁止されないのに、なぜ馬車だけ禁止するのかと疑問を呈した。
This excerpt comes from the named source. Read the original for the full reporting.
Read the original at Shukan NY Seikatsu



