Meet In CommonNewsRSS feeds

Local

航空便欠航で大混乱 全米で一斉に出発停止

A Roundtable is a way to meet new people and discuss this article in person at a local coffee shop or other venue.

Roundtables are designed for groups of four, with a shared subject and room for everyone to speak. Come for discussion, with no dating expectation.

Source: Shukan NY Seikatsu

管制システムに障害、NY3空港にも影響 米連邦航空局(FAA)の航空管制システムで11月13日、大規模な通信障害が発生し、全米の空港で航空機の出発が一斉に停止された。ニューヨーク都市圏のジョン・F・ケネディ(JFK)、ラガーディア、ニューアークの3空港でも多数の便が欠航・遅延し、週末の旅行客に大きな混乱をもたらした。 ラガーディア空港では13日午後5時ごろ、滑走路などで約12機が停止し、管制側からゲートに戻るよう指示された。JFK空港でも出発直前に運航停止を告げられ、機内から降ろされた乗客がいた。航空会社の窓口には長い列ができ、旅行の取りやめを余儀なくされた人もいた。 ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社(ポート・オーソリティー)によると、13日夜までにJFK、ラガーディア、ニューヨーク・スチュワートの3空港で800便以上が欠航、600便以上が遅延した。 FAAが同日午後8時15分に出発停止措置を解除した後も混乱は続き、15日午前9時時点でJFK、ラガーディア、ニューアークの3空港では計66便が欠航、54便が遅延した。16日朝には欠航が10便未満に減ったものの、予約変更に伴い預けた荷物と別々になった乗客もおり、正常化には時間を要した。ニューアーク空港では13日の予定が16日になってようやく出発できた乗客もいた。 FAAによると、障害は13日午後3時30分ごろ発生。全米22カ所の航空路管制センターのうち17カ所でシステムが不安定となり、航空機との通信やレーダー情報に支障が生じた。このためFAAは、安全確保を目的に全米の航空便の出発停止を指示した。この日、全米で約1万2460便が欠航した。ただし、すべてが出発停止措置に直接起因するわけではないという。 FAAの15日の発表によると、通信網に4〜5秒ごとに約千件の接続要求が集中し、老朽化した機器が処理できなくなったことが障害の原因とみられる。テキサス州とアーカンソー州の施設が関係している可能性があり、通信設備の更新作業との関連を調べている。 ショーン・ダフィー運輸長官は、老朽化した航空管制設備の更新が急務だとして、議会に約500億ドル(約8兆円)の予算確保を求めた。 今回の障害は、全米の航空交通を支える通信インフラの脆弱さを改めて浮き彫りにした。

This excerpt comes from the named source. Read the original for the full reporting.

Read the original at Shukan NY Seikatsu

Featured places to meet in Palo Alto, CA

Explore these places and arrange a conversation through ThinkMatch.

City guide for Palo Alto, CA

Community Poll

Vocational training should receive the same respect as university education.

Share your view, then see how readers voted. No sign-in required. This poll is shared across stories.

Do you agree or disagree?

Choose one answer

Common Quandary

A Common Quandary to discuss

Another conversation to explore, separate from this news story.

One coffee, four hours, last table. Can the café ask you to leave?

A neighborhood café has become a popular remote workplace. Some guests buy one drink and occupy tables for hours, while families and friends regularly leave because they cannot sit together.

What does a customer buy besides the coffee?

Explore this quandary