Can Apple AirPods really translate languages in real time?
8 min
Listen through the publisher, then discuss the episode here or arrange an in-person Roundtable. Your city determines where to meet.
Roundtables are designed for groups of four, with a shared subject and room for everyone to speak. Come for discussion, with no dating expectation.
Language barriers are an age-old hindrance, but Apple claims to have found a neat solution. In this episode of Which? Shorts, we reveal the results of our test of Apple’s Live Translation feature which the tech giant says bridges the gap between foreign languages in real time. We worked with four bilingual speakers, who judged how accurately it translates French, German, Italian and Spanish. The tests were split between a quiet and noisy room to assess how well Live Translation would work in a loud airport terminal or busy railway station. This episode is read by James Rowe and is based on an article written by our headphones expert Humairaa Habib, originally published in the November/December 2026 issue of Which? Travel (https://signup.which.co.uk/wlp-travel). Read our full review of the Apple Airpods Pro 3 on our website (https://www.which.co.uk/reviews/headphones/apple-airpods-pro-3) & sign up for our free monthly Travel newsletter (https://signup.which.co.uk/wlp-travelnewsletter?internalReferral=incopypromotion)
Episode information is provided by the publisher. Listening takes place on the publisher’s service.
If you really want lasting change, real results that stick around, what do you have to do? Tony Robbins is asked this all the time. His answer is always the same: For your life to change, you have to change. For things to get better, you have to get better. You need to create new patterns that facilitate progress and eliminate the patterns that don’t. Your life isn’t determined by what you do some of the time. It’s determined by what you do consistently. If you’re serious about getting results, you need a system. Tony Robbins Immersion Coaching can provide that system. For three decades, Tony has built his brand based on one thing: Robbins = Results. His system of Immersion Coaching is unlike anything else in the world. He is the Father of the Coaching Industry and his coaches' standards and training for success coaching are the best in the industry. We provide general Immersion Coaching as well as Specialized Curriculum Coaching Courses on the areas of life that matter most. As Tony s
My guest today is Hayden Field, The Verge’s senior AI reporter, and we’re discussing the Anthropic IPO for our third and final episode in our series about AI in real life. The numbers are gigantic, but not really that important. The real story is what happens now — and whether Anthropic can continue to thread the needle of caring about and investing in AI safety while also being a public company beholden to shareholders. So you’ll hear Hayden and I dive into this tension, and what to make of Anthropic’s unique corporate governance structure in the wake of the Jensen Huang saga. Read the full interview transcript on The Verge. (https://www.theverge.com/e/1038701) Links: With biggest IPO of all time, Anthropic’s ‘good guy’ reputation is on the line | The Verge (https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1037459/anthropic-ipo-safe-ai-reputation-power-structure) Anthropic starts trading on Wall Street | The Verge (https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1035384/anthrop
In today's brief: Lake Erie, 1957: a newly released Air Force report says two boys saw a humming, bell-shaped craft near the Enrico Fermi Atomic Plant. Skinwalker Ranch: owner Brandon Fugal calls the new files landmark and recalls a daylight saucer over the mesa. Warship footage: a 20-second 2020 infrared clip shows a light crossing a US Navy ship in the Middle East, with no Pentagon assessment. Martha's Vineyard, 1957: a spiked, nickel-coloured object that the Air Force put down to a radar-reflector balloon. Loch Ness: reported sightings jump to 15 this year, up from six in 2025. The Book of Miracles: a 16th-century manuscript of comets, blood rain and multiple suns heads to auction at Christie's. Quick hits: a 1952 file blames the saucer wave on temperature inversions; more Pentagon UFO files are on the way. Every story and source: https://believepod.com/ufo-paranormal-news-22-november-2026/ New episodes every morning. Keep your eyes on the sky. Sources: FOX 2 Detroit: https://www.fo
How do you get your kids interested in learning without making it feel like homework? In today's episode, we're revisiting some of Ryan's favorite conversations with Kenny Curtis, host of Greeking Out (https://podcasts.apple.com/us/podcast/greeking-out-from-national-geographic-kids/id1483233279) and History Snacks (https://podcasts.apple.com/us/podcast/history-snacks/id1874130976), about how to encourage your kids' interests, nurture their natural curiosity, take those interests beyond a screen, and turn their curiosity into real-world experiences. Check out the full episodes with Kenny Curtis (https://podcasts.apple.com/us/podcast/greeking-outs-kenny-curtis-on-how-ancient-myths-teach/id1430315931?i=1000682597107)! | Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/us/podcast/greeking-outs-kenny-curtis-on-how-ancient-myths-teach/id1430315931?i=1000682597107), Spotify (https://open.spotify.com/episode/2CZPpfwjiwEsvb84EZyyz5), YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=qAu5_O-KZNg) Pick up a cop
Access the masterclass instantly for free: https://nci.university/learn Uploaded 10-01-26 Your goals don’t fail because you lack discipline — they fail because they were aimed at the wrong system. Optimizing behavior without fixing brain chemistry is like issuing commands to a damaged machine. Until the chemical environment is right, effort just increases friction and burnout. All goals live in the conscious mind — but control does not. Real behavior is governed by the mammalian brain, the ancient systems that decide safety, threat, and energy allocation. Every resolution collapses when those lower systems detect risk, even if you consciously “want” the outcome. Goal-setting ignores this hierarchy — and that’s why it keeps failing. Once you target the parts of the brain actually in charge, change stops feeling like force. Discipline becomes unnecessary when the system itself is aligned. Please note that the content provided in this broadcast is for informational and educational purpose
Prince Harry criticizes the Trump administration’s approach to Ukraine and says he would return to military service if asked. Palace Intrigue covers his interview with The Telegraph during a visit to Lviv, his support for Ukraine, and his comments about veterans being prepared to serve again. Former royal protection chief Dai Davies argues that Harry’s public remarks could complicate his security and create difficulties for King Charles. A source close to the Duke of Sussex pushes back, questioning Davies’s decision to discuss Harry’s protection publicly. Royal writer Tom Sykes also criticizes the timing of Harry’s publicity during Prince William and Kate Middleton’s Earthshot visit to India. Plus, Harry discusses life in Britain with Meghan Markle, Prince Archie, and Princess Lilibet during an appearance on ITV’s This Morning. He shares updates on the children’s adjustment to school, Christmas plans, country walks, and pub life. The family’s Winter Wonderland visit also draws coverage
You might think that paying a premium for supermarket meat and dairy, and looking out for packaging that says phrases like ‘trusted farmers’ and ‘happy and healthy’ means that high animal welfare standards are a given, but our research suggests otherwise. In this episode of Which? Shorts, we bring you the results of our investigation into supermarket food labelling, revealing how major retailers Aldi, Asda, Co-op, Iceland, Lidl M&S, Morrisons, Ocado, Sainsbury’s, Tesco and Waitrose actually measure up when it comes to chicken and pork welfare. Our results show that unregulated marketing terms often blur the line between genuine welfare certifications and standard farming practices, leaving shoppers confused about what they are really paying for at the till. This episode is read by Erica McKoy (https://www.which.co.uk/author/erica-mckoy) and is based on an article written by our sustainability expert Olivia Howes (https://www.which.co.uk/author/olivia-howes), originally published in the
Taking a tax-free lump sum from your pension is a popular way of accessing money in your pot, but there’s plenty to consider before doing so. Once you reach the age of 55 - rising to 57 in April 2028 - you can take up to 25% of your defined contribution pension as a tax-free payment. In this episode presented by James Rowe (https://www.which.co.uk/author/james-rowe), Which? Money’s Ruby Flanagan (https://www.which.co.uk/author/ruby-flanagan) outlines the basics of pension commencement lump sums, and what you should consider before accessing your cash. Plus, AJ Bell’s director of public policy Tom Selby (https://www.ajbell.co.uk/group/about-us/people/tom-selby) tells us about the different approaches to taking the money, including using phased drawdown and uncrystallised pension lump sums (UFPLS). Read more about lump sums on our website (https://www.which.co.uk/money/pensions-and-retirement/accessing-your-pensions/should-i-take-a-lump-sum-from-my-pension-aSScb4J1dbNa) & sign up for our
Too many of us put off a task that should be done sooner rather than later: making a power of attorney (POA). This legal document lets you give at least one other person the right to make decisions on your behalf about your health and/or finances. Having a power of attorney in place is useful if you become unable to make decisions yourself – for example, due to illness. In this episode presented by James Rowe (https://www.which.co.uk/author/james-rowe), Which? senior researcher Megan Thomas (https://www.which.co.uk/author/megan-thomas) shares some new Which? data showing that just 1% of those surveyed created their POA before the age of 50. Megan is joined by James Buchan (https://www.which.co.uk/author/james-buchan) from the Which? legal team, who explains what can go wrong if you don’t have a POA set up, including how costs can spiral due to ongoing court fees and how it can lead to fractured relationships between family members and loved ones. Read more about Megan’s research on our
New local ventures should actively contribute to the surrounding community.
Share your view, then see how readers voted. No sign-in required. This poll is shared across stories.
Do you agree or disagree?
Common Quandary
A Common Quandary to discuss
Another conversation to explore, separate from this news story.
You both hate the invitation. Which partner has to become the excuse?
A couple receives an invitation neither wants to accept. One suggests claiming the other is ill, reasoning that friends will question a vague excuse but respect sickness. The proposed patient dislikes lying but also wants to stay home.
Is a shared lie fair when only one person's reputation carries it?